米家互联网洗烘一体机 10kg - 产品使用说明书

安全须知

使用过程中，请重点关注安全注意事项内容，并运用生活常识谨慎操作。对因使用不当造成的损失，本公司不承担相关责任。 

本使用说明书中图标及符号的含义： 

产品介绍

配件清单图示

检查上图中的所有配件是否齐全。如果洗衣机在装运过程中损坏或配件不全，请立即与经销商联系。
 

安装/安装要求

供电

• 所有电气线路和接地必须符合国家电气标准的相关要求。
• 请保护电源线。不要任意放置电源线，以免被踩到，或被其他物品压到或夹住。请特别小心插头上的电源线、电源插座及设备的电源线接点。

供水

• 洗衣机的工作水压为 0.05MPa~0.8MPa，当水压低于0.05MPa 时可能会导致 进水阀不进水，或者注水的时间比程序控制时间长，显示屏出现提示“SF”。
• 洗衣机应尽量靠近水龙头。
• 使用洗衣机前，应先检查进水阀和水龙头上所有的连接以防漏水。

安装环境

• 坚硬、平坦、干净，没有水和油脂的水平地面。
• 避免日光直射，并通风良好。
• 远离如炭火或煤气炉灶等热源。
• 洗衣机的工作环境温度为:0°C-40°C。请勿将洗衣机放置在低于0°C的地方。洗衣机的水阀、排水泵和水管等处可能有水残留，如果结冰将影响洗衣机正常运行。

安装/拆除运输螺栓

打开产品包装并移除5颗运输螺栓。

①用扳手将洗衣机后部的所有运输螺栓拧松。

②抓住螺栓帽，将螺栓从孔位拉出。保管好运输螺栓，以备有需要时使用。

③为防止灰尘进入，请用运输螺栓孔盖将5个孔塞住。

安装/调整水平底脚

①用扳手向左转动拧松底脚螺栓。

②旋转水平底脚，调整至所需高度。向左旋转为调高底脚，向右旋转则可调低底脚。

③用扳手将底脚螺栓旋紧。按照需要调整四个水平底脚。请勿在底脚下垫入木片或任何其他物品，否则可能引起洗衣机异常震动或噪音。

摆放到位后，检查洗衣机是否平稳。用双手分别按住洗衣机顶部对角线 上的两端，查看洗衣机是否晃动。再使用同样方法检查另一对角线上两 端。如果洗衣机晃动，请调节水平底脚，使洗衣机保持稳定状态。

安装/连接进水管

水龙头选择

标准水龙头安装方法

①按住扣环拔下进水管(B)上的接头(A)。

②使用十字螺丝刀松开接头上的四颗螺钉。

③握住连接座，按箭头方向转动零件(C)直到有5mm的间隙。

④将零件(A)上的四个螺钉拧紧，将其固定在水龙头上。再将零件(C)连接到零件(A)，按箭头所示方向拧紧。

⑤把进水管插到接头上，向下拉进水管的零件(D)，当松开零件(D)时，进水管自动接到接头上，发出“咔哒”声。

⑥把进水管的另一端接到洗衣机背面的进水阀上，沿顺时针方向将水管拧紧。

⑦打开水龙头，检查各接口部位是否漏水。如果漏水，请参照以上步骤将漏水处的接口拧紧。如果水龙头漏水，请及时更换水龙头。

专用水龙头安装方法

①按住扣环拔下进水管上的接头。

②把进水管插到接头上，向下拉进水管的零件(D)，当松开零件(D)时，进水管自动接到接头上，发出“咔哒”声。

安装/连接排水管

安装排水管时，请务必将排水管固定牢固，确保排水时排水管不会移动或脱落，以免因漏水造成财产损失。

在完成洗衣机安装后，请运行“快速洗”程序以确保安装正确。

可采用三种方式定位排水管： 

1.固定在洗涤池的边缘排水管必须放置在距地面低于90cm的高度。在确保不影响水流的情况下用细绳固定在洗涤池边缘进行排水。

2.直接插入地漏为防止虹吸现象，请确保地漏上面的垂直管应低于90cm。建议使用65厘米高的垂直管。确保排水管倾斜连接至垂直管。排水管的 末端应高于水位面。

3.连接至落水管分支上将排水管末端连接至洗涤池落水管的分支上。

使用/连接米家App

使用/功能及操作介绍

1、程序介绍

提示：
1）洗衣机联网后可通过米家APP中使用更多洗烘程序。网络设置成功后，连接电源即进入网络连接状态，关机时功率约为2W，待机时功率约为5W，长时间不用时建议拔掉电源插头。
2）当用户在米家APP上选择控制面板之外的程序时，自定义指示灯点亮。 
3）用户在米家APP上选择某个程序，确定参数并设置为自定义，当用户下次洗涤同类型衣物时，可通过米家APP或洗衣机控制面板选择自定义程序，之前保存的洗涤各选项设置会自动被选择。
 

2、Wi-Fi指示灯

Wi-Fi指示灯常亮代表洗衣机成功接入互联网，用户可以通过米家APP对洗衣机进行远程操控和状态查询。Wi-Fi指示闪烁代表设备联网异常。
Wi-Fi重置方法：洗衣机开机后，长按【启动/暂停】按键3秒，Wi-Fi指示灯闪烁即可重置。

3、童锁指示灯

童锁指示灯常亮代表童锁功能开启，洗衣机除电源键以外的按键将被禁用。 
 

4、门锁指示灯

门锁指示灯常亮代表门锁禁止打开。门锁指示灯熄灭代表门锁已开启。 
 

5、预约指示灯

预约指示灯闪烁代表洗涤或烘干程序预约成功。用户可通过米家APP进行预约操作。 
 

6、显示屏

显示屏可以显示洗涤或烘干程序剩余时间、预约等待时间及错误代码。 
洗涤或烘干时间为预计时长，衣物的重量或材质等因素的变化可能导致实际运行时长与预计时长略有差异。 
 

7、程序选择按键

用户可通过触摸程序选择键选择洗涤或烘干程序，在洗衣过程中同时按住3秒可开启和关闭童锁。 
 

8、启动/暂停按键

用户可通过触摸启动/暂停按键启动或暂停程序。洗衣过程中长按启动/暂停键3秒可以中途添衣。 
 

9、电源按键

用户可以通过短按电源按键打开洗衣机，长按电源键1秒关闭洗衣机。 
 

使用/烘干注意事项

烘干前请仔细查看衣物上的洗涤护理标签！ 

• 烘干时，请保持进水龙头打开。进水不畅或水压偏低会影响烘干效果。
• 手洗的衣物可以直接选择单烘干程序。
• 在烘干程序进行时，显示的剩余时间是预估时间，洗衣机会根据衣物质地的不同和烘干程度自动调节，实际烘干时间会略有不同，属于正常现象。 
• 烘干程序即将结束前会停止加热(冷却过程)，以确保留在洗衣机内的物品不会被高温损坏。
• 切勿在烘干时或烘干刚刚结束时接触洗衣筒内部，否则可能导致灼伤。
• 烘干效果可能因选择的烘干程序、衣物类型和衣物量而不同。
• 当用户在洗衣过程中选择洗+烘功能时，脱水速度会自动提高，为了保护衣物，请不要放入精致衣物。
• 烘干程序结束后门锁不能立刻打开，需等待内桶及衣物温度下降到安全水平后方可解锁。
• 如果使用化学品来清洁衣物，则不能使用洗衣机烘干。
• 请勿将棉屑等易燃物品堆积在洗衣机周围。
• 必须提供足够的通风以避免从器具倒流出的气体流入空间点燃其他物质。
   

使用/洗涤剂和添加剂的使用方法

使用/安全注意事项

使用/洗涤注意事项

为了保护衣物和确保洗衣机正常运行，请注意以下事项： 

注意：请按照衣物上的洗涤说明和洗涤剂说明书上的使用方法、剂量进行正确洗涤。
 

维护与保养/清洗残渣过滤盖

保持洗衣机洁净可以提高性能，避免不必要的维修，延长使用寿命。 
每年至少清洗残渣过滤盖5-6次，建议每月一次，或者当显示屏出现“_F”的错误信息提示时清洗。 
①将洗衣机的底部服务板打开。

②向左旋转打开残渣过滤盖，排出残留水。

③检查并确保排水泵内部没有被阻塞。

④清洗过滤盖上的残渣和污渍。

⑤将残渣过滤盖装回原位。

⑥向右旋转装好残渣过滤盖，重新装上服务板。

注意：
进行清洁维护前，请将电源线从插座上拔下。
当机器正在运行或有热水流出时，请不要打开残渣过滤盖。
清洗完毕后请确保将过滤盖装配到位。否则可能会引起故障或发生漏水现象。

维护与保养/清洗进水阀过滤盖

每年应该至少清洗进水阀过滤盖3-4次，或者当显示屏出现“SF”的错误信息提示时清洗：

①关闭水龙头，并拔下电源线。

②从洗衣机背部松开并拔下进水管。用布盖住接口，防止水喷出。

③用尖嘴钳从进水阀孔中拉出过滤盖，并清洗干净。

④用刷子清洗螺纹连接器的内侧和外侧。

⑤使用尖嘴钳将进水阀过滤盖塞进洗衣机进水阀连接口。

⑥将进水阀过滤盖安装回原位。打开水龙头，保确水管连接处无漏水现象。

维护与保养/洗衣机结冰的处理

如果洗衣机放置在低于0°C的环境中，可能会导致结冰。如果结冰，可按以下方法处理： 
①用温水浸泡后的毛巾包裹水龙头，再用温水冲淋以使进水管解冻。

②卸下进水管，放入温水中浸泡。

③在洗衣筒内倒入温水，关上机门静置10分钟。

④重新将进水管连接到水龙头上，检查进水和排水是否正常。 提示：当再次使用洗衣机时， 应确保环境温度在0 ?C以上。

维护与保养/清洗洗衣机外壳

①在清洗洗衣机之前，请拔下电源插头。

②用柔软布料和不含研磨或腐蚀成分的家用清洁剂擦拭洗衣机的外壳和控制面板。

③请勿冲洗洗衣机外壳，以免造成洗衣机损坏。

维护与保养/储藏洗衣机

洗衣机长期不使用时，请务必将残留在洗衣机内的水排空。 
①选择单脱水程序，可以最快的排除机器内残留的水。

②关闭水龙头，拆下进水管。

③拔掉洗衣机电源插头，打开洗衣机门让空气流通，以防发霉。

故障排除

基本参数

电路图

产品中有害物质的名称及含量

本产品超过使用期限或经过维修无法正常使用后，不应随意丢弃，请交由有废弃电器电子产品处理资格的企业处理，正确的处理方法请查阅国家或当地有关废旧电器电子产品处理的规定。 
附：产品中有害物质的名称及含量 

保修说明/米家互联网洗烘一体机 10kg产品保修说明书

米家全自动滚筒洗衣机产品售后服务严格依据《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国产品质量法》实行售后三包服务，服务内容如下: 
1.网络购买 
三包有效期从收货次日计算，出现性能故障，经小米售后服务中心检测确认，七日包退，十五日包换，整机包修一年(公用机包修三个月)，主要零部件包修三年(公用机包修一年)，送货签收单和购机发票作为 有效凭证，需妥善保管。 
2.实体店购买 
三包有效期从购买之日计算，出现性能故障，经小米售后服务中心检测确认，七日包退，十五日包换，整机包修一年(公用机包修三个月)，主要零部件包修三年(公用机包修一年)，购机发票作为有效凭证，需 妥善保管。 
友情提示:因运输过程中需使用包装箱保证产品运输安全，建议您自签收之日起至少保留包装箱30天。 

二、保修内容

三、非保修条例

1.未经授权的维修、误用、碰撞、疏忽、滥用、进液、事故、改动、不正确的使用非本产品配件，或撕毁、涂改标贴、防伪标记； 
2.已超过三包有效期； 
3.因不可抗力造成的损坏； 
4.产品无性能问题； 
5.因人为原因导致本产品及其配件产生的性能故障； 
6.其他不符合国家新三包规定的免费处理的情况。

制造商：上海小吉互联网科技有限公司 (小米生态链企业)
地址：上海市闵行区申北路8号2幢A8609室
服务电话：400-100-5678 
服务网址：www.mi.com/service